在广东佛山，“行通济”是元宵节期间的一项传统民俗活动，象征着驱邪避灾、祈福纳祥。然而，对于外地游客或初来乍到的人而言，“行通济无闭翳”这句话可能让人感到困惑。那么，“行通济无闭翳”到底该怎么读呢？

首先，“行”在这里读作“xíng”，意为行走；“通济”则分别读“tōng jì”，“通”指畅通，“济”有救助之意；而“无闭翳”的“闭”读“bì”，“翳”读“yì”，整体表达的是没有阻碍、顺畅平安的美好愿望。合起来，“行通济无闭翳”即为“xíng tōng jì wú bì yì”。

每年正月十五，人们手持风车、提着生菜走过通济桥，以此寓意新的一年顺顺利利、事事如意。这一习俗不仅承载了浓厚的文化内涵，也展现了岭南地区独特的民俗魅力。因此，当你踏上这片土地时，不妨试着用粤语朗读这句话，感受其中蕴含的祝福与喜悦！