翡翠原石是否值钱一直是许多人关心的话题。翡翠原石的价值取决于其材质、颜色、透明度以及雕工等多种因素。优质的翡翠原石往往具有高透明度和鲜艳的颜色，尤其是绿色的帝王绿或玻璃种翡翠，价格可能高达百万甚至千万级别。然而，并非所有的翡翠原石都具有高价值，很多原石可能内部存在裂纹或杂质，导致其价值大打折扣。

鉴别翡翠原石需要一定的专业知识。首先，观察其表面是否有光泽和细腻的质地；其次，通过透光观察内部结构，判断其透明度和瑕疵情况；最后，借助专业仪器检测翡翠的折射率和密度，以确认其真伪。此外，市场行情也会影响翡翠原石的价格，因此购买时需谨慎选择信誉良好的商家。

总之，翡翠原石是否值钱取决于多方面的因素。对于普通消费者而言，了解基本的鉴别知识和市场动态尤为重要，以免因盲目投资而造成经济损失。