小说相关信息

书名： 英文小说中文对照表

作者： 李明远

出版时间： 2023年10月

出版社： 星辰出版社

ISBN： 978-7-5689-1234-5

书籍简介：

《英文小说中文对照表》是一部特别为英语学习者和文学爱好者设计的小说集。本书将同一部虚构小说的英文原文与中文译文并列排布，旨在帮助读者在阅读过程中提高语言能力，同时深入理解文学作品的艺术魅力。书中不仅包含完整的故事情节，还附有注释、词汇表以及文化背景说明，使读者能够更好地掌握语言细节和文化知识。

目录章节

第一部分：序章

- Chapter 1: The Arrival

- 第一章：到达

- Chapter 2: A New Beginning

- 第二章：新的开始

第二部分：成长与探索

- Chapter 3: The Forest Path

- 第三章：森林小径

- Chapter 4: The River Crossing

- 第四章：河上的渡口

- Chapter 5: The Forgotten Village

- 第五章：被遗忘的村庄

第三部分：挑战与抉择

- Chapter 6: The Stormy Night

- 第六章：暴风雨之夜

- Chapter 7: The Mysterious Stranger

- 第七章：神秘的陌生人

- Chapter 8: The Crossroads

- 第八章：十字路口

第四部分：转折与新生

- Chapter 9: The Secret Garden

- 第九章：秘密花园

- Chapter 10: The Final Decision

- 第十章：最终的选择

- Chapter 11: A New Horizon

- 第十一章：新的地平线

第五部分：尾声

- Chapter 12: The Last Goodbye

- 第十二章：最后的告别

- Chapter 13: The Future Awaits

- 第十三章：未来在等待

这本书通过精心编排的双语对照形式，让读者既能享受故事的魅力，又能提升自己的语言水平，是一本兼具实用性和艺术性的文学读物。